Recursos en español (Resources in Spanish)

Nuevo:

Spanish- Mason Community Testing

Lo que usted debe saber acerca del COVID-19 para protegerse y proteger a los demás

 

Infórmese sobre el COVID-19

  • La enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) es una afección causada por un virus que se puede propagar de persona a persona.
  • El virus que causa el COVID-19 es un nuevo coronavirus que se ha propagado por todo el mundo.
  • El COVID-19 puede causar desde síntomas leves (o ningún síntoma) hasta casos de enfermedad grave.

Sepa cómo se propaga el COVID-19

  • Usted puede infectarse al entrar en contacto cercano (alrededor de 6 pies o la longitud de dos brazos) con una persona que tenga COVID-19. El COVID-19 se propaga principalmente de persona a persona.
  • Usted puede infectarse por medio de gotitas respiratorias si una persona infectada tose, estornuda o habla.
  • También podría contraer la enfermedad al tocar una superficie o un objeto en los que esté el virus, y luego tocarse la boca, la nariz o los ojos.

Protéjase y proteja a los demás contra el COVID-19

  • En la actualidad no existe una vacuna que proteja contra el COVID-19. La mejor manera de protegerse es evitar la exposición al virus que causa el COVID-19.
  • Quédese en casa tanto como sea posible y evite el contacto cercano con los demás.
  • En entornos públicos, use una cubierta de tela para la cara que cubra la nariz y la boca.
  • Limpie y desinfecte las superficies que se tocan con frecuencia.
  • Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón por al menos 20 segundos o use un desinfectante de manos que contenga al menos un 60% de alcohol.

Practique el distanciamiento social

  • Cuando sea posible, compre comestibles y medicamentos, consulte al médico y complete actividades bancarias en línea.
  • Si tiene que ir en persona, manténgase a una distancia de al menos 6 pies de los demás y desinfecte los objetos que tenga que tocar.
  • Obtenga entregas a domicilio y comidas para llevar, y limite el contacto personal tanto como sea posible.

Si está enfermo, prevenga la propagación del COVID-19

  • Quédese en casa si está enfermo, excepto para conseguir atención médica.
  • Evite el servicio de transporte público, vehículos compartidos o taxis.
  • Manténgase alejado de otras personas y de las mascotas en su casa.
  • No hay un tratamiento específico para el COVID-19, pero puede buscar atención médica para que lo ayuden a aliviar los síntomas.
  • Si necesita atención médica, llame antes de ir.

Conozca su riesgo de enfermarse gravemente

  • Todos están en riesgo de contraer el COVID-19.
  • Los adultos mayores y las personas de cualquier edad que tengan afecciones subyacentes graves podrían tener un mayor riesgo de enfermarse más gravemente.

Adaptado de informacion al Centros de Control y Prevencion de Enfermedades (CDC)

Prueba COVID-19:

Pongase en contacto con su proveedor medico o llame al linea directa del paciente para su sistema hospitalario:

  • 888-535-6136 | MDHHS 
  • 231-935-0951 | Munson
  • 833-559-0659 | Spectrum
  • 833-247-1258 | Mercy Health Michigan
  • 616-685-2683 | Mercy Health Saint Mary’s – Grand Rapids
  • 231-642-5292 | Northwest Michigan Health Service

Qué esperar después de su prueba:

  • La colección de especimen se envía a un laboratorio para su análisis.
  • Espere esperar al menos 48 horas para obtener resultados. En algunos casos, es posible esperar una semana o más.
  • Mientras espera los resultados, se autoaisle o ponga en cuarentena según las indicaciones según sus síntomas actuales o la exposición reciente a alguien enfermo con COVID-19.
  • Si se enferma gravemente, llame al 911 o vaya a servicios médicos de emergencia de más cercana. Llamalos para avisarles que podrias tener COVID-19 antes de llegar.
  • Si su resultado es positivo para COVID-19, debe recibir una llamada del departamento de salud local

 

Para preguntas, envíenos un correo electrónico a info@dhd10.org o llame a la línea directa del estado al: 1-888-535-6163

Galeria de videos COVID-19

Si es un contacto cercano a un caso confirmado de COVID-19

(If you’re a close contact to a confirmed COVID-19 case)

¿Qué sucede cuando tiene un resultado positivo de la prueba COVID-19?

(What happens when you have a positive COVID-19 test result?)

Historia de la COVID-19

(History of COVID-19)

Ponga de su parte para desacelerar la propagacion

(Do your part to slow the spread)

Prevenir la propagación COVID-19
(Prevent COVID-19)

Uso de cubiertas de tela para la cara

(Using a face covering)

10 cosas que puede hacer para manejar el COVID-19 en casa

(10 things you can do to manage COVID-19 at home)

 6 medidas para prevenir el COVID-19

(6 steps to prevent the spread of COVID-19)

 Galeria de infografia COVID-19

Sintomas de COVID-19 (Symptoms of COVID-19)

Spanish Copy of COVID19 Symptom Comparison

Propagacion En La Comunidad (Community Spread)

Community Spread- spanish (1)
With COVID-19, we are now experiencing community spread in several areas of Michigan, and it isn't possible to track every location people have

Informacion De La Mascara (Mask Information)

COVID-19 Mask Info- Sp 1
COVID-19 Mask Info- Sp 2
COVID-19 Mask Info- Sp 3
COVID-19 Mask Info- Sp 5
COVID-19 Mask Info- Sp 4
COVID-19 Mask Info- Sp 6

Preguntas Frecuentes (Frequently Asked Questions)

Spanish Copy of FAQ- Details
Spanish Copy of FAQ- LHDs
Spanish Copy of FAQ- Testing

La Distancia Social (Social Distancing)

Spanish Copy of SOCIAL DISTANCING FOR THE CORONAVIRUS